收稿邮件:sotrans@126.com
QQ:416481847
MSN:jesczhao@hotmail.com

首页 > 学术论文翻译频道 >农业翻译频道 > 行业资讯

联合国警告粮食价格恐进一步上涨

国家防总:全国逾亿亩耕地受旱
长江五省166千公顷农田因干旱绝收
我国全面打响食品安全“保卫战”
香港卫生官员表示将加强检测台湾食品

  联合国粮农组织近日警告,除非正饱受干旱影响的欧洲能迎来强降雨,否则食品价格将在未来几周创出新高,这将英国居民家庭开支变得紧张,而且还会给发展中国家增添动荡因素。粮农组织警告,截至今年4月份全球谷物价格已同比上涨71%,创出新高,这一粮食价格是十年前的三倍以上。该组织警告,今后几周将是欧洲的关键期。天气预报称未来几周干旱的“魔咒”仍将笼罩欧洲。粮农组织高级粮食经济学家阿卜杜尔雷萨·阿巴西安表示:“欧洲正步入一个十分关键的月份。在没有降雨的话,我们就坚持不下去了。如果目前的情况继续下去,(粮食)价格会有十分激烈的反应。”在联合国做出警告前,有数据显示大量投机资金已涌入基本粮食市场及其他在四月份价格创出新高的大宗商品,这导致因粮食欠收预期而不断上涨的粮食价格承受进一步上涨的压力。

常见问题 最新优惠HOT

农业翻译样例

更多翻译样例

农业翻译