收稿邮件:sotrans@126.com
QQ:416481847
MSN:jesczhao@hotmail.com

首页 > 学术论文翻译频道 >农业翻译频道 > 行业资讯

全国销售商聚海南1.1元/斤订购1.9万吨香蕉

湖北50年一遇大旱影响粮食生产
坚守耕地“红线”保障粮食生产
农业部:2011年全国早稻面积增加 生产形势较好…
早稻面积稳中有增田间管理进入关键时期
推进发展现代农业确保农产品有效安全供给
“十一五”创农村经济发展又一个黄金期

5月21日,经海南省农业厅与中国农产品市场协会邀请,河南商丘农产品中心批发市场、上海农产品中心市场、北京新发地市场等全国9个香蕉销售市场的重点销售商齐聚海南省东方市。海南香蕉种植户与销售商面对面对接,当场签约香蕉订单1.9万吨,价格每斤1.1元。来自全国9个香蕉销售商对海南香蕉市场分析,未来海南香蕉行情有望回升,因为海南香蕉既好看,又好吃。

  每斤收购价1.8元较合理

  全国9个香蕉销售市场的19位销售大户,深入乐东县、东方市、三亚市的香蕉种植基地进行考察,给海南香蕉当前的走势把把脉,怎样走出目前的困境。

  “海南香蕉每斤收购价应在1.8元左右比较合理”。来自河南商丘农产品中心批发市场香蕉销售商张洁分析,今年4月初,海南香蕉收购价格每斤3元多,甚至有几天接近4元,价格高得离谱,弄得不少人吃不起香蕉,也不敢关照香蕉市场。每年4月初,河南商丘市场香蕉正常销售量是80多吨,由于价格高,结果每天只能销售50多吨。进入5月份,香蕉价格又开始偏低,但销量猛增,每天销售量突破120吨。近几天来,香蕉价格又持续回升,河南商丘市场销售量趋于平稳,每天110吨。

  海南香蕉协会会长赵军分析,5月上旬以来,海南香蕉价格下滑过猛,除云南和缅甸香蕉大量上市冲击外,还有海南南部香蕉与北部香蕉同时上市,同一时间内上市量集中过大,致使香蕉采收工、包装工以及运输车辆的紧张,大量香蕉不能及时采收、出岛,造成种植户的香蕉过剩难以运输出岛,运销商不敢大量收购香蕉,前段时间,没有运出岛外的香蕉达30%。近几天,经海南省农业厅、海南省香蕉协会多方联系,紧急从岛外组织100支香蕉采收和包装熟练队伍,把海南过剩的香蕉80%采收出岛,同时进行省外调进采收工,省内培训采收工,解决了采收困难的问题。

  在采收过程中,东方市走在全省前面。东方市政府拨出20万元组建40个包装队伍和购置包装设备工具,每个包装队伍补贴5000元。香蕉产销秩序将趋于稳定。

  其他地区香蕉上市近尾声

  中国农产品市场协会秘书长刘玉国说,今年全国香蕉种植面积虽然有所增加,但不是很大。4月下旬至5月上旬,海南香蕉价格大幅度回落,主要受国内的云南香蕉和缅甸香蕉大量上市冲击。目前,这两地香蕉采收进入尾声,品质明显不如海南香蕉,海南香蕉价格将会趋于稳定。

  来自江苏省苏州市南环桥果品批发市场有限公司香蕉销售商卢宝生说,他现在每天在苏州市场销售香蕉120吨,其中,70多吨是海南香蕉,40多吨是云南香蕉。目前,云南香蕉已进入尾期,品质比较差,收购价是每斤0.6元;而海南香蕉进入高峰期,品质明显好于云南香蕉,每斤收购价1元。今后他将不断加大海南香蕉的收购量。

  当场订购香蕉1.9万吨

  在全国香蕉重点销售商对接会上,来自全国各地的香蕉销售商与海南香蕉种植户现场签约,当场订购香蕉1.9万吨,总金额4300万元,全国各地销售商还建议,海南香蕉种植户要严格按标准采收,品质一定要好,特别是不能等香蕉长得太肥才采收,要保证质量,有了质量,就有了市场,打出海南香蕉品牌,否则,品质与产量没价格,也扰乱了市场秩序。

  海南省农业厅副巡视员林道说:经过中国农产品市场协会与海南省农业厅的努力,海南香蕉产销秩序将恢复正常,希望广大种植户保持理性,正确判断香蕉价格走势,共同维护海南香蕉产销秩序。

  领导带队找市场拿回订单1.5亿

  目前内地出现蔬菜价格“下滑”,作为全国重要的冬季瓜菜种植基地的海南。进入春季,海南农民种植的瓜菜价格普遍下滑。为此,记者采访了东方市农业局张守明局长,他介绍东方市和全省各市县一样去冬今春农民冬季瓜菜收益不错,唯独进入春季瓜菜价格普遍下滑。

  面对农民大量种植的瓜菜价格大量下滑,东方市委市政府5月3日至15日由市委副书记、政法委书记、市委农村工作领导小组组长张大海组织农业考察团一行9人赴省外考察学习,推介宣传东方特色农业和发展潜力,谋求发展出路。

  这次东方市农业局考察团考察了4个省区,1个直辖市,深入4个农产品批发市场,13个农产品加工企业,考察与招商,共签订瓜菜花卉订单5份,签约金额达1.578亿元,其中瓜菜42000吨,菊花800万株。

  海南香蕉出岛近100万吨

  海南香蕉采收进入高峰期,连续多日出岛量近2万吨。截止5月20日,全省香蕉出岛98万吨,综合平均收购价每斤1.9元。5月21日,记者从全国香蕉销售商与海南种植户对接会上所获知的。

  据了解,今年海南省香蕉种植面积80余万亩,预计产量约190万吨。至5月20日,主要分布在乐东、东方、昌江、儋州、澄迈、海口等市县。至5月20日,海南香蕉累计采收106万吨,出岛约98万吨。目前,东方、乐东的香蕉已经进入采收高峰期,澄迈、昌江、儋州等地5月底6月初也将陆续进入采收高峰期。自5月18日以来,全省香蕉每天出岛量都超过1.8万吨,其中乐东、东方两市的香蕉日采收量就有7000多吨

常见问题 最新优惠HOT

农业翻译样例

更多翻译样例

农业翻译