收稿邮件:sotrans@126.com
QQ:416481847
MSN:jesczhao@hotmail.com

首页 > 学术论文翻译频道 >农业翻译频道 > 行业资讯

农业部:2011年全国早稻面积增加 生产形势较好

湖北50年一遇大旱影响粮食生产
坚守耕地“红线”保障粮食生产

来自农业部21日的消息称,目前全国早稻栽插基本结束。从各地反映情况看,今年早稻面积增加,生产形势是近几年较好的一年。

  农业部有关负责人说,在市场价格拉动、政策激励和行政推动的共同作用下,今年农民种植早稻的积极性较高。据农业部预计,全国早稻种植面积8850多万亩,比上年增加160多万亩。湖南、江西等省大力推进“单改双”,扩大早稻种植,湖南增加110万亩,江西增加34万亩。

  目前,大部分地区早稻已进入返青分蘖期。由于4月中下旬以来天气晴好,气温回升较快,秧苗素质较好,栽插多在适宜期,今年各地早稻的长势总体好于上年。

  各地大力推广超级稻、优质稻和测土配方施肥、旱育秧、集中育秧、机械插秧等技术,早稻直播面积进一步减少。湖南开展早稻集中育秧示范,推广机插秧,全省早稻抛秧率达到60%,提高10个百分点;机插面积达136万亩,增长50%。广东早稻抛秧、机插秧面积1000多万亩,占早稻面积的71%,测土配方施肥面积1200多万亩,基本实现全覆盖。

  这位负责人还表示,当前早稻生产已进入田间管理的关键阶段,部分地区旱情仍未缓解,湖北省早稻缺水受旱面积300多万亩,江西鄱阳湖、湖南洞庭湖以及广东雷州半岛等地,因前期干旱,江河湖泊蓄水不足,早稻生长可能面临缺水的威胁。

  据气象部门预计,21日至24日南方地区有一次较强降雨过程。农业部将指导各地抓住降雨的有利时机,加强早稻田间管理,突出抓好三类苗的耘田追肥、病虫防治工作,促进苗情转化升级,最大限度减轻旱灾影响,为高产稳产打下坚实基础。

常见问题 最新优惠HOT

农业翻译样例

更多翻译样例

农业翻译